Рассказ о "неизвестном кормчем" (генуэзец встретился с ним на острове Мадейра в 80-е годы XV века), сообщившем Колумбу сведения о землях за океаном, мы обнаружили у Лас Касаса, а также у Гонсало Фернандеса Овьедо-и-Вальдеса в труде "Всеобщая и естественная история Индий". Некоторые утверждают, что этот, капитан, кормчий, был андалусийцем; другие называют его португальцем; третьи - баском; иные говорят, что Колон находился тоща на острове Мадейра, а некоторые предпочитают говорить,- что на островах Зеленого Мыса и что именно туда была отнесена его каравелла...
Лиссабон - колыбель атлантического мореходства европейцев. Именно здесь родились легкие каравеллы и тяжелые "науш редон-душ", здесь учились европейцы морскому ремеслу. За кражи секретных морских карт рубили головы, тайны открытий оберегались сурово и бдительно. Не тут ли таится ответ на вопрос: почему молчал Колумб о своих беседах с северными мореходами? Он берег и множил эти крупицы знаний об Атлантике и землях,что лежали за ней!.
В Лиссабоне, городе, где Колумб провел годы учебы, на современной авениде Свободы в фешенебельном отеле стена просторного холла занята мозаичным панно: бородатый "морской волк" стоит на носу каравеллы и всматривается в туманную даль. Внизу надпись - "Жуан Кортереал. Открыватель Америки в 1472 году". За некие таинственные плавания ему дали титул губернатора города Ангра на азорском острове Терсейра. Давайте попробуем разобраться в загадке Кортереа-ла.